Cuidemos su planeta

You can read this article in English at the end.

Vivimos en un entorno maravilloso pero frágil y lo peor de todo es que no nos damos cuenta de que no nos pertenece... Hay un proverbio indio nativo americano que dice: "La Tierra no es una herencia de nuestros padres, sino un préstamo de nuestros hijos". Así que en realidad lo que estamos haciendo es destrozar algo que pertenece a las generaciones posteriores... Deberíamos ser muy conscientes de esto y parece que no está entre nuestras prioridades. :(

Movidas por este hilo conductor, pensamos hacer un editorial en la naturaleza, un entorno privilegiado que tenemos muy cerca de la ciudad, muy parecido a Los Hamptons de Nueva York (a excepción de las casas que pueblan dichas playas del Atlántico). El Saler, una playa de dunas protegidas formadas con el paso del tiempo gracias al viento y que además sirven de hogar de algunas especies en peligro de extinción.

Para este editorial de moda de verano, Begoña seleccionó para Jimena, algunas de las prendas más dulces que tenemos en Margarita And Co., todas ellas de las colecciones de Fina Ejerique.

Los encuadres y las maravillosas fotos salieron del objetivo de uno de nuestros fotógrafos favoritos Jorge García-Romeu, que captó al instante lo que queríamos reflejar en la sesión. 

Lo de Jimena fue alucinante, de repente miraba a la cámara y la atrapaba, se relajó al momento y todo fluyó. Tenemos que agradecer a Clara, de Saquito de Canela, lo fácil que nos los puso.

Empezamos la sesión con un pantalón verde estampado en blanco y una camisa blanca de lino pensada para niño pero que completa un outfit con mucha personalidad que a Jimena le sentaba de maravilla.

 

El toque dulce lo pusieron las prendas malva, un pañuelo en la cabeza puede ser el toque definitivo de un look.

 

Las siguientes imágenes demuestran que un fular no tiene porqué ir en el cuello. Estaba preciosa con este vestido verde de Fina Ejerique. Un diseño estiloso y cómodo, que permite a las niñas moverse a gusto para jugar e ir perfectas a cualquier sitio.

 

 

 

Un vestido malva de Fina Ejerique, un gorro de Mango y unos pendientes de plata en forma de hueso de Be Blossom, son el outfit perfecto para conquistar cualquier planeta. Este lo bautizó Jimena despue´s de plantar la bandera. Lo llamó Planeta Hamptons y a nosotros nos encantó.

 

 

Mantengamos este planeta vivo por ellos... Porque es su planeta, porque es su futuro.

Puedes ver el editorial en pdf aquí.

We live in a wonderful but fragile environment and the worst of all is that we don't realize it doesn't belong to us... There is a Native American proverb that says: "We do not inherit the Earth from our ancestors, we borrow it from our children." What we are doing is destroying something that belongs to later generations... We should be very aware of this and it seems that it is not among our priorities. :(

Inspired by this, we would like to make an editorial in a privileged environment very close to the city, similar to The Hamptons of New York (except for the houses). El Saler, a beach with protected dunes formed over time by the wind and also serve as home to some species on the path to extinction.

For this summer fashion editorial, Begoña selected to dress Jimena, some of the sweetest garments we have at Margarita And Co., all of them from the Fina Ejerique collections, for Jimena.

The wonderful photos was taken by one of our favorite photographers Jorge García-Romeu, who immediately captured what we wanted to reflect in the session.

Jimena is amazing, suddenly looked at the camera and captivated it, she was relaxed and everything flowed. We have to thank Clara, from Saquito de Canela, because she made our work easier.

We started the session with green printed in white trousers and a white linen shirt designed for boys but that completes an outfit with a lot of personality that suited her perfectly.

The sweet touch came with the malva garments, a scarf on the head can be the final touch of a beautiful look.

The following images show that a foulard doesn't have to be worn around the neck. She was beautiful in this green dress. A stylish and comfortable design, which allows girls to play and go perfect anywhere.

A mauve dress by Fina Ejerique, a Mango cap and Be Blossom bone-shaped silver earrings are the perfect outfit to conquer any planet. Jimena named it: Planet Hamptons and we loved it.

Let's keep this planet alive for them, the children... Because it's their planet, because it's their future.

You can see the editorial in pdf here.

Compartir:

PreFooter